By Rev. I. B. Pranaitis, Roman Catholic Priest; Master of Theology and Professor of the Hebrew Language at the Imperial Ecclesiastical Academy of the Roman Catholic Church in St. Petersburg.
THE TEACHING OF THE TALMUD CONCERNING CHRISTIANS
First we shall see what the Talmud teaches about Jesus Christ, the founder of Christianity; and secondly, about his followers, the Christians.
Chapter I - JESUS CHRIST IN THE TALMUD
Many passages in the Talmudic books treat of the birth, life, death, and teachings of Jesus Christ. He is not always referred to by the same name, however, but is diversely called “That Man,” “A Certain One,” “The Carpenter’s Son,” “The One Who Was Hanged,” etc.
Article I - CONCERNING THE NAMES OF JESUS CHRIST
-
The real name of Christ in Hebrew is Jeschua Hanotsri - Jesus the Nazarene. He is called Notsri from the city of Nazareth in which he was brought up. Thus in the Talmud Christians also are called Notsrim- Nazarenes. Since the word Jeschua means “Savior,” the name Jesus rarely occurs in the Jewish books. It is almost always abbreviated to Jeschu, which is maliciously taken as if it were composed of the initial letters of the three words Immach SCHemo Vezikro - “May his name and memory be blotted out.”
-
In the Talmud Christ is called Otho Isch - “That man,” i.e. the one who is known to all. In the tract Abhodah Zarah, 6a, we read: “He is called a Christian who follows the false teachings of that man, who taught them to celebrate the feast on the first day of the Sabbath, that is, to worship on the first day after the Sabbath”
-
Elsewhere he is simply called Peloni- “A Certain One.” In Chagigah,4b, we read: “Mary…the mother of a certain one, of whom it is related in Shabbath…”(104b) That this Mary is none other than the mother of Jesus will be shown later.
-
Out of contempt, Jesus is also called Naggar bar naggar - “the carpenter son of a carpenter”, also Ben charsch etaim- “the son of a wood worker.”
-
He is also called Talui - “The one who was hanged.” Rabbi Samuel, the son of Mair, in the Hilch. Akumof Maimonides, refers to the fact that it was forbidden to take part in the Christian feasts of Christmas and Easter because they were celebrated on account of him who was hanged. And Rabbi Aben Ezra, in a commentary on Genesis also calls him Talui, whose image the Emperor Constantine reproduced on his banner. “…in the days of Constantine, who made a change of religion and placed the figure of the one who was hanged on his banner.”
Article II - THE LIFE OF CHRIST
The Talmud teaches that Jesus Christ was illegitimate and was conceived during menstruation; that he had the soul of Esau; that he was a fool, a conjurer, a seducer; that he was crucified, buried in hell and set up as an idol ever since by his followers.
-
ILLEGITIMATE AND CONCEIVED DURING MENSTRUATION …
-
Furthermore, “In the secret books, which are not permitted to fall easily into the hands of Christians, they say that the soul of Esau came into Christ, that he was therefore evil and that he was Esau himself.”
-
By some he is called a FOOL and INSANE In Shabbath, 104b: “They, [the Elders] said to him [Eliezer]:”He was a fool, and no one pays attention to fools."
-
A CONJURER AND MAGICIAN
-
IDOLATER In the Tract Sanhedrin (103a) the words of Psalm XCI, 10: “No plague shall come near thy dwelling,” are explained as follows: “That thou mayest never have a son or a disciple who will salt his food so much that he destroys his taste in public, like Jesus the Nazarene.” To salt one’s food too much or to destroy one’s taste, is proverbially said of one who corrupts his morals or dishonors himself, or who falls into heresy and idolatry and openly preaches it to others.
-
SEDUCER In the same book Sanhedrin(107b) we read: “Mar said: Jesus seduced, corrupted and destroyed Israel.”
-
CRUCIFIED Finally as punishment for his crimes and impiety, he suffered an ignominious death by being hanged on a cross on the eve of the Passover (as we have seen above).
-
BURIED IN HELL The book Zohar, III, (282), tells us that Jesus died like a beast and was buried in that “dirt heap…where they throw the dead bodies of dogs and asses, and where the sons of Esau [the Christians] and of Ishmael [the Turks], also Jesus and Mohammed, uncircumcised and unclean like dead dogs, are buried.”
-
WORSHIPPED AS GOD AFTER HIS DEATH BY HIS FOLLOWERS
-
AN IDOL In the Tract Abhodah Zarah,(21a Toseph), we read: “It is of importance to inquire the reasons why men nowadays even sell and rent their houses to Gentiles. Some say this is legal because it is said in Tosephta: No one shall rent his house to a gentile either here [in the land of Israel] or elsewhere because it is known that he will bring an idol into it. It is nevertheless allowed to rent them stables, barns and lodging houses, even though it is known that they will bring idols into them. The reason is because a distinction can be made between a place into which an idol will be carried in order to leave it there permanently, and a place where it will not be left permanently, in which case it is allowed. And since the gentiles, among whom we now live, do not bring their idol into their homes to leave it there permanently, but only for a time - while someone is dead in the house or when someone is dying, nor do they even perform any religious rites there - it is therefore permitted to sell and rent them houses.”
Rabbi Ascher, in his Commentary on Abhodah Zarah (83d) speaks not less clearly on this matter: “Today it is permitted to rent houses to Gentiles because they bring their idol into them only for a time, when somebody is sick.” And in the same place he says “Today they have a practice of incensing their idol.” All this, and much more like it, proves beyond a doubt that when the Rabbis speak of the idols of the Gentiles among whom they lived at that time, when no idols were worshipped, they clearly meant the Christian “idol,” namely, the image of Christ on the crucifix and the Holy Communion.
Chapter II - THE CHRISTIANS
There are three things to be considered in this chapter:
-
The names by which Christians are called in the Talmud.
-
What kind of people the Talmud pictures Christians to be.
-
What the Talmud says about the religious worship of the Christians.
Article I. - The Names Given to Christians in the Talmud
-
Abhodah Zarah- Strange worship, idolatry.
-
Akum - This word is made up of the initial letters of the words Obhde Kokhabkim U Mazzaloth - worshippers of stars and planets.
-
Obhde Elilim - Servers of idols.
-
Minim - Heretics.
-
Edom- Edomites.
-
Goi - Race, or people.
-
Nokhtrim- strangers, foreigners.
-
Amme Haarets - People of the earth, idiots.
-
Basar Vedam - Flesh and blood; carnal men who are destined to perdition and who can have no communion with God.
-
Apikorosim- Epicureans.
-
Kuthim - Samaritans.
Article II. - What the Talmud Teaches About Christians
-
IDOLATERS
-
CHRISTIANS WORSE THAN THE TURKS
-
MURDERERS
-
FORNICATORS
-
UNCLEAN
-
COMPARED TO DUNG
-
NOT LIKE MEN, BUT BEASTS
-
THEY DIFFER ONLY IN FORM FROM BEASTS
-
ANIMALS
-
WORSE THAN ANIMALS
-
THEY PROPAGATE LIKE BEASTS
-
CHILDREN OF THE DEVIL
-
THE SOULS OF CHRISTIANS ARE EVIL AND UNCLEAN
-
AFTER DEATH THEY GO DOWN TO HELL
Article III. - About Christian Rites and Worship
Since Christians are regarded by the Jews as idolaters, all their forms of worship are idolatrous. Their priests are called priests of Baal; their temples are called houses of lies and idolatry, and everything they contain, such as chalices, statues and books, are regarded as made for the serving of idols; their prayers, both private and public, are sinful and offensive to God; and their festivals are called days of evil.
-
PRIESTS The Talmud speaks of priests, the ministers of Christian worship, as idolatrous and belonging to the god Baal. They are also called Komarim - Soothsayers; and also Galachim, the shaved, because they shave their heads, particularly the monks.
-
CHRISTIAN CHURCHES A place of Christian worship is called (1) Beth Tilfah, a house of vanity and foolishness, in place of Beth Tefilah, a house of prayer; (2) Beth Abhodha Zarah, a House of Idolatry; (3) Beth Hatturapi Schel Letsim, a house of Evil Laughter.
PRECEPTS OF THE TALMUD CONCERNING CHRISTIANS
From what has been shown thus far, it is clear that, according to the teaching of the Talmud, Christians are idolaters and hateful to Jews. As a consequence, every Jew who wishes to please God has a duty to observe all the precepts which were given to the Fathers of their race when they lived in the Holy Land concerning the idolatrous gentiles, both those who lived amongst them and those in nearby countries. A Jew is therefore required to (1) To avoid Christians; (2) To do all he can to exterminate them.
Chapter I - CHRISTIANS MUST BE AVOIDED
-
A JEW MUST NOT SALUTE A CHRISTIAN
-
A JEW MUST NOT RETURN THE GREETINGS OF A CHRISTIAN
-
A JEW MUST NOT GO BEFORE A CHRISTIAN JUDGE
-
A CHRISTIAN CANNOT BE USED AS A WITNESS
-
A JEW CANNOT EAT CHRISTIAN FOOD
-
A JEW MUST NEVER ACT IN ANY WAY LIKE A CHRISTIAN
-
A JEW MUST NOT USE ANYTHING WHICH PERTAINS TO THE WORSHIP OF CHRISTIANS
-
IT IS FORBIDDEN TO SELL TO CHRISTIANS ANYTHING CONNECTED WITH THEIR IDOLATROUS WORSHIP
-
THIS PROHIBITION DOES NOT APPLY TO ATHEISTS In Iore Dea (148, 5) it says: “It is only permitted to send a gift to an Akum on one of their feast days if it is known that he does not believe in idols and does not worship them.” Maimonides has the same in Hilkoth Akum(IX, 2): “It is also wrong to send a gift to a Goi on their feast days unless it is certain that he does not believe in the worship of Christian idols, and does not serve them.”
-
NOT AS A NURSE
-
NOT AS A TEACHER
-
NOT AS A DOCTOR
-
NOT AS A BARBER
-
NOT AS AN OBSTETRICIAN
Chapter II - CHRISTIANS MUST BE EXTERMINATED
ARTICLE I - HARM MUST BE DONE TO CHRISTIANS
A Jew is commanded to harm Christians wherever he can, both indirectly by not helping them in any way, and also directly by wrecking their plans and projects; neither must he save a Christian who is in danger of death.
I. GOOD MUST NOT BE DONE TO CHRISTIANS
-
IT IS NOT PERMITTED TO PRAISE A CHRISTIAN
-
A JEW NOT ALLOWED TO MENTION THE THINGS WHICH CHRISTIANS USE FOR THEIR IDOLATROUS WORSHIP
-
THEIR IDOLS MUST BE SPOKEN OF WITH CONTEMPT
-
A JEW IS NOT ALLOWED TO GIVE GIFTS TO CHRISTIANS
-
A JEW IS FORBIDDEN TO SELL HIS FARM TO CHRISTIANS
-
IT IS FORBIDDEN TO TEACH A TRADE TO CHRISTIANS
- HARM MUST BE DONE TO THE WORK OF CHRISTIANS
Since the Goim minister to Jews like beasts of burden, they belong to a Jew together with his life and all his faculties: “The life of a Goi and all his physical powers belong to a Jew.” (A. Rohl. Die Polem. p.20) It is an axiom of the Rabbis that a Jew may take anything that belongs to Christians for any reason whatsoever, even by fraud; nor can such be called robbery since it is merely taking what belongs to him.
In Babha Bathra(54 b) it says: “All things pertaining to the Goimare like a desert; the first person to come along and take them can claim them for his own.”
-
CHRISTIANS MUST NOT BE TOLD IF THEY PAY TOO MUCH TO A JEW
-
LOST PROPERTY OF CHRISTIANS MUST NOT BE RETURNED TO THEM
-
CHRISTIANS MAY BE DEFRAUDED
-
A JEW MAY PRETEND HE IS A CHRISTIAN TO DECEIVE CHRISTIANS
-
A JEW IS ALLOWED TO PRACTICE USURY ON CHRISTIANS
- CHRISTIANS TO BE HARMED IN LEGAL MATTERS
-
A JEW MAY LIE AND PERJURE HIMSELF TO CONDEMN A CHRISTIAN
-
A JEW MAY PERJURE HIMSELF WITH A CLEAR CONSCIENCE
- CHRISTIANS MUST BE HARMED IN THINGS NECESSARY FOR LIFE
-
A JEW MUST ALWAYS TRY TO DECEIVE CHRISTIANS
-
A SICK CHRISTIAN MUST NOT BE AIDED
-
A CHRISTIAN WOMAN IN CHILDBIRTH MUST NOT BE HELPED
-
A CHRISTIAN IN DANGER OF DEATH MUST NOT BE HELPED
In Choschen Hamm.(425, 5) it says: “If you see a heretic, who does not believe in the Torah, fall into a well in which there is a ladder, hurry at once and take it away and say to him ‘I have to go and take my son down from a roof; I will bring the ladder back to you at once’ or something else. The Kuthaei, however, who are not our enemies, who take care of the sheep of the Israelites, are not to be killed directly, but they must not be saved from death.”
ARTICLE II - CHRISTIANS ARE TO BE KILLED
I. RENEGADES TO BE KILLED Even a Christian who is found studying the Law of Israel merits death. In Sanhedrin(59a) it says: “Rabbi Jochanan says: A Goi who pries into the Law is guilty to death.”
-
BAPTIZED JEWS ARE TO BE PUT TO DEATH"
-
CHRISTIANS ARE TO BE KILLED BECAUSE THEY ARE TYRANTS
-
LASTLY, ALL CHRISTIANS, INCLUDING THE BEST OF THEM, ARE TO BE KILLED
In Abhodah Zarah (26b,Tosephoth) it says: “Even the best of the Goim should be killed” The Schulchan Arukh, after the words of Iore Dea (158, 1) that those of the Akum who do no harm to Jews are not to be killed, namely those who do not wage war against Israel, thus explains the word Milchamah- war: “But in time of war the Akum are to be killed, for it is written: ‘The good among the Akum deserve to be killed, etc.’”